Подробности
Интересные пособия по изучению бурятского разработали учителя
В Бурятии создали новую игру на бурятском языке. «Бродилка» с потрясающе красивыми иллюстрациями известного в республике художника обеспечит интересный вечер для целой компании. Она подойдет для тех, кто владеет бурятским в совершенстве и для тех, кто только осваивает его. А для уроков бурятского языка такая вещь и вовсе кажется незаменимой. Подробности – в материале Восток-Телеинформ.
Игру-бродилку под названием «Арга» («Возможность»), направленную на обучение бурятскому и английскому языкам, создали три хрупких женщины - кандидат филологических наук Эржэна Доржиева, доктор социологических наук Сембрика Иванова и кандидат исторических наук Дарима Санжиева. Все они имеют прямое отношение к системе образования и прекрасно понимают, как важны такие фишки на уроках. Они уверены, что игра позволит внести лепту в изучение родного языка. Но есть здесь и личное.
Впервые о создании такой игры, рассказала корреспонденту Восток-Телеинформ Дарима Санжиева, они задумались несколько лет назад.
- Мои родные преподавали бурятский язык, - рассказывает Дарима, - я сама работала в бурятском интернате и знаю, насколько остро стоит проблема сохранения бурятского языка и его изучения. В 2005 году ЮНЕСКО официально занесла бурятский язык в Красную книгу исчезающих языков мира. Моя дочь говорит на бурятском языке, а сын уже нет, у остальных моих знакомых ситуация похожа. Не секрет, что сейчас дети не очень хотят ходить на бурятский. На мой взгляд, это потому, что им там неинтересно – методика обучения традиционная, совсем небольшая часть учителей использует какие-то современные материалы. Нужно менять подходы и методику преподавания бурятского, привлекать детей. А игровая форма очень привлекательна для детей.
И она знает, что говорит – предмет у нее не из самых легких – история, в которой масса имен, дат, событий. Чтобы сделать усвоение информации проще, она разработала и вручную изготовила для своих занятий игру на даты. С ее помощью она готовит детей к ЕГЭ и добивается хороших результатов.
Игра как обучение
Условия в игре, как у классической ходилки-бродилки. Красочное игровое поле игры поделено на шесть частей - «стоянок», которые проходят игроки от старта к финишу. Задача игроков – дойти первым до финиша, отвечая на вопросы по темам: «Дом, Семья», «Лес, природа», «Сурхарбан», «Байкал», «Сагаалган», «Пять видов домашнего скота», угадывая слова, переводя пословицы и отгадывая загадки. В основе игры «Арга» - сюжет национальных праздников бурят, который позволяет быстро и легко выучить ключевой набор слов по разным темам. Слова расположены на 92 карточках.
- Сначала мы хотели написать на обороте карточек перевод слов, но во время презентации поняли, что делать этого не нужно. Детям гораздо интереснее, говорят они, вспоминать и угадывать слова. Но в последующем мы будем усовершенствовать игру и хотим вложить небольшой словарик, с помощью которого игра будет доступна даже туристам из других регионов, с нулевым знанием языка, - говорит Дарима.
Сама игра очень яркая и красочная. Все, видевшие ее, отмечают уникальность и неповторимость иллюстраций. Это не бездушная компьютерная графика, здесь сразу видна рука мастера. Вернее, кисть: прекрасные рисунки выполнил заслуженный художник Бурятии Ширап-Жамсо Цырендондокович Раднаев. Рассматривать эти рисунки во время игры – отдельное удовольствие.
В разработке игры, кроме опытных учителей, принимали участие студенты БГУ имени Д. Банзарова, Высшей школы экономики. Игру уже опробовали в землячествах в столичных регионах – у студентов настольные игры тоже пользуются популярностью. Так, студентка юрфака ВШЭ Номин Санжиева принесла игру на занятия разговорного клуба бурятского языка в московском студенческом землячестве «Буряад оюутанай холбоон». И там она пользовалась успехом.
Президентский грант
Всего по гранту было выпущено 100 экземпляров игры – все они, согласно условиям гранта, не подлежат продаже. Эти игры будут раздавать в качестве призов на конкурсах бурятского языка «Эрхим Багша» и конкурсе, который проводит Традиционная Сангха и Хамбо Лама Аюшеев. Часть коробок уже получили общественники, которые пришли на презентацию игры в Национальной библиотеке, часть будет вручена учителям бурятского языка. Например, учителя из третьей гимназии, которые тоже пришли на презентацию и живо заинтересовались возможностями игры для обучения, ее уже получили и уже с 1 сентября будут применять на уроках.
- В целом, 100 экземпляров это не так и много, - отмечает Дарима, - но мы видим, как живо заинтересовались нашей игрой люди, как хорошо ее восприняли, так что планируем ее доработать, поправить выявленные недочеты и выпустить дополнительный тираж. Его уже можно будет выпустить в продажу. В будущем мы хотим все же выпустить побольше карточек, добавить задания по цветам, по цифрам, это увеличит число задействованных в игре слов и сделает ее более интересной, обогатит игру. Вообще, мы планируем возможность напечатать набор карточек и продавать его еще и отдельно – так ими смогут пользоваться и обладатели первого выпуска игры.
Первого, но, вполне возможно, не последнего – проектом заинтересовались в государственном бюджетном учреждении «Республиканский центр «Бэлиг», структурное подразделение которого, Центр развития бурятского языка, как раз и занимается популяризацией современных методик в преподавании языка. Центр помогает в создании новых учебных пособий и материалов, консультирует при подаче заявок на гранты. В конце 2020 года была утверждена государственная программа «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021-2030 годы». Программа нацелена на такие задачи, как формирование комплексности и системности в поддержке функционирования бурятского языка, его визуализации в информационно-коммуникационном пространстве, международное и межрегиональное сотрудничество в сфере развития бурятского языка. При помощи государственной программы и грантов создаются учебные материалы, с каждым годом увеличивается число образовательных учреждений, в которых преподается бурятский язык, разработаны региональные меры мотивирования учителей и студентов.
- Вообще, это очень хорошо, что сейчас есть такая поддержка, в том числе, грантовая, - отмечает Дарима Санжиева, - Как по линии президентских грантов, так и на уровне Бурятии. Стало проще воплотить свою идею в жизнь, найти под нее финансирование. Радует, что и в целом изучению, сохранению и развитию бурятского языка уделяется большое внимание. Мы сами не планируем останавливаться на достигнутом и думаем создать еще одну грантовую заявку, на этот раз по истории Бурятии.
Марина Иванова, Восток-Телеинформ.
Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.
Фото: Этнопланета, https://vk.com/wall-214534791_12
Другие подробности
-
29 мая 2024
Дифференцированные тарифы на электроэнергию: чем грозят и сколько составят в Бурятии
Вопрос роста тарифов на электроэнергию и введения дифференцированного тарифа для населения обсудили в Народном Хурале. Депутаты высказали опасение, что новые тарифы могут помешать переводу домов частного сектора на электроотопление. Так ли это и чего ждать от новой тарифной сетки простым людям - в материале Восток-Телеинформ.
-
24 мая 2024
«О сплошных рубках на Байкале» сняли фильм
Иркутский журналист Павел Степанов провел расследование земельного вопроса на Байкале. Ролик под названием «Люди без земли и дорог: как закон сковал местных жителей Байкала и можно ли исправить их положение?» (16+) он выложил на своем Ютуб-канале в конце апреля. Посмотреть фильм порекомендовал в своем телеграм-канале глава Бурятии Алексей Цыденов
-
21 мая 2024
«Ожившие картины, игры и фильмы»: как прошла Ночь музеев в Улан-Удэ
Всероссийская акция «Ночь музеев» прошла в Национальном музее имени Сампилова в Улан-Удэ 18 мая. В этом году посетители увидели ожившие полотна, пообщались с известным художником Зорикто Доржиевым, посмотрели фильмы и поиграли в настольные игры. Чем еще удивляли на «Ночи музеев», в материале Восток-Телеинформ.
-
13 мая 2024
Правила дорожного движения для любителей электросамокатов и штрафы за их нарушение
Погода в Бурятии, наконец,установилась, солнышко греет и вместе с этим открывается сезон массового катания на самокатах. В 2023 году в России появились правила дорожного движения (ПДД), которые касаются передвижения на электросамокатах, гироскутерах и других похожих устройствах. Как это работает - рассказываем вместе с экспертами МТС.
-
12 мая 2024
«Чебурашка, группа NLO и бачата»: Фестиваль музыки прошел под открытым небом в Улан-Удэ
Фестиваль «Музыка моего города» впервые под открытым небом прошел в Этнографическом музее народов Забайкалья 11 мая. На нем выступили бурятские артисты, а главным гостем стала популярная российская группа «NLO». Как прошел фестиваль в репортаже Восток-Телеинформ.
Лента новостей
- 31.05.2024
В Улан-Удэ завтра запрещена продажа алкоголя
18:25
В Улан-Удэ на месяц закроют улицу в центре
18:16
В Улан-Удэ борьба с безнадзорными животными переходит в «борьбу с надзорными»
18:07
В Бурятии мужчину будут судить за реабилитацию нацизма
17:43
Житель Бурятии отправился на 7 лет в колонию за покушение на убийство собутыльника
17:30
В Бурятии жители поселка страдают из-за бездорожья после разлива реки
17:15
В Улан-Удэ детсадовцы посадили деревья с лесниками
16:51
В Бурятии водитель выехал на «встречку» и устроил ДТП с пострадавшими
16:40
В Бурятии назвали самый частый вид нарушений ПДД
16:20
В Улан-Удэ сносят бесхозные баннеры
16:03
В Улан-Удэ для самокатчиков вводят новые штрафы до 100 тысяч рублей
15:58
Верховный суд ответил депутатам Народного Хурала
15:50
Путешествия со вкусом: знакомство с туристическим потенциалом Иркутской области, Забайкалья, Бурятии и Якутии прошло в павильоне Сбера на ВДНХ
15:40
Сотрудники Байкальского банка спасли от мошенников 52 млн рублей своих клиентов
15:31
В Улан-Удэ мужчина зарезал собутыльника и отправился на 9 лет в колонию
15:20
В Бурятии маршем почтили память героев битвы при Халхин-Голе
15:12
«Лада седан-баклажан»: В Бурятии пьяная девушка угнала автомобиль и уехала в соседнее село веселиться
15:06
В Улан-Удэ проводят бесплатные экскурсии по шатрам туристской выставки
14:58
В Бурятии прошли учения по разминированию с беспилотниками
14:50
Байкальский заповедник попросил у депутатов Хурала автостоянку
14:32
В Бурятии эвакуировали шахтеров из-за дыма в шахте
14:31
В МВД Бурятии опровергли появление дорожных камер по фиксации разговоров водителей по телефону
14:20
На Котокеле в Бурятии обнаружили массовую гибель рыбы
14:14
Половина всех видеокамер Бурятии установлена в Улан-Удэ
13:58
Сбер выступил партнером Братского экономического форума
13:30
За год в фонд «Защитники Отечества» в Бурятии пришло более 18 тысяч запросов
13:22
«Бурятия – самая красивая»: в Улан-Удэ открылась крупная туристская выставка
12:57
Улан-Удэ отметит день рождения: программа праздничных мероприятий-2024
12:44
В Бурятии продолжают разбивать сады в честь погибших воинов
12:14
Долгосрочные инвестпортфели как «подушку безопасности» могут создать жители Бурятии
12:07
В Еравне 90 лет отметила труженица тыла и ветеран труда
11:32
Ветерану Великой Отечественной войны исполнился 101 год, как Бурятии
11:15
В Муйский район стягивают подкрепление пожарных с Бурятии
11:11
В Бурятии владельца заболевшего скота проверят
11:06
В Бурятии жители села потребовали изолировать заболевший скот местного фермера
10:53
В Улан-Удэ прибыл первый прямой рейс из Сочи
10:33
ЗГРП ищет на работу повара, бульдозериста и водителя большегруза
10:12
В Заиграевском районе Бурятии подводят промежуточные итоги грантового конкурса «Сибагро рядом»
09:49
В Бурятии ночью насмерть сбили неизвестного пешехода
09:28
В Бурятии машина врезалась в жилой дом
09:26
В Улан-Удэ подросток на велосипеде проезжал через дорогу и попал под машину
09:24
В Бурятии на сегодня тушат семь лесных пожаров
09:20
В Бурятии мужчина устроил незаконный ломбард и попался
09:06
В Бурятии с женщины пытались взыскать долги за двойника
09:04
Житель Бурятии задолжал ребенку полмиллиона рублей алиментов
09:03
В Бурятии пьяный мужчина зарезал жену и сел на 10 лет
09:02
В Бурятии в пожаре на заимке погибли люди
09:01
В Бурятии заключенная сказала уполномоченному по правам человека, что хочет на СВО
08:57
Краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана Гандан Ше Дувлин
06:00
- 30.05.2024
Дожди, град и грозы по Бурятии 31 мая
19:03
Уникальная школа откроется в Улан-Удэ
18:55
Многодетная мама из Бурятии прошла в финал программы по подготовке управленцев
17:33
Жительница Бурятии поверила в инвестиции и потеряла 3 миллиона рублей
17:09
В Улан-Удэ доверчивая студентка перевела мошенникам 400 тысяч рублей
17:05
Министр природы Бурятии рассказала о гибели мужа на СВО
17:00
Мэр Улан-Удэ посадил голубую ель в парке
16:52
Улан-удэнцы продлят отдых на 12 июня отпусками и отгулами
16:44
Житель Бурятии бросил золотодобычу и начал коптить крафтовые колбасы
16:36
В Бурятии отметили значительный рост промышленного производства
16:33
В Бурятии дерево убило местного жителя
16:09
-
Дифференцированные тарифы на электроэнергию: чем грозят и сколько составят в Бурятии
29 мая 2024 г.
Просмотров: 153 -
«О сплошных рубках на Байкале» сняли фильм
24 мая 2024 г.
Просмотров: 440
-
Известная общественница Бурятии: «Хочу создать школу, где дети будут счастливы»
3 мая 2024 г.
Просмотров: 1404 -
«Главное - любить свое дело»: Владелица салона красоты в Бурятии поделилась секретом успеха
25 апреля 2024 г.
Просмотров: 1088
-
Подробности
-
Интервью
-
Интернет-конференции
Комментарии к новости
В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.