пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus
Культура | Главное

В Бурдраме покажут спектакли Островского на трёх языках


Культура 16 января 2023 г., 11:49

Спектакли по пьесам Александра Островского покажут на трёх языках в Государственном Бурятском академическом театре драмы имени Хоца Намсараева. Так, зрители вновь увидят спектакль «Ой. Начало» (16+) и премьеру театрального сиквела «Лес. Тугэсхэл» (16+) режиссера Олега Юмова, пишет Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу театра.

Спектакли будут идти четыре дня подряд, с 18 по 21 февраля этого года. Перед показами в театре решили поделиться про премьерный показ и актёров, исполняющих роли героев спектаклей.

Так, в зале на премьере спектакля хохочет режиссер Олег Юмов: он добился своего. Буряад театр успешно воплощает в жизнь порожденный им театральный жанр «бурят дель арте». Суть ее в развитии традиций средневекового европейского уличного театра «комедия дель арте». Бешеный темпоритм действия в сочетании с импровизацией актеров в канве сюжета.

Цынге Ломбоев в числе актеров в двух составах спектакля: если в первом он занят в эпизодической роли, то во втором – в главной роли Несчастливцева, несчастливого артиста, мотающегося между Улан-Удэ и Улан-Батором.

Всенародный любимец свои слова на сцене наполняет неожиданными оборотами: вдруг начинает говорить о себе любимом, вызывая восторг и аплодисменты зрителей, то весьма уместно запевает монгольскую песню, то декламирует на чистейшем английском монолог шекспировского Гамлета «To be or not to be», превращая трехязыковой спектакль в четырехязыкий микс.

Язык актера по народному чист и колоритен, именно так разговаривают агинскские билингва в намешанных представителями разных народов бурятских улусах, а именно в родном селе артиста Цаган-Оле Могойтуйского района Забайкальского края.

Достойный партнёр актера Дашинима Доржиев, занятый в роли бомжующего артиста Счастливцева в обоих составах. Мастерски Дашухой, как любя называет его Олег Юмов, обыгрываются диалектные различия хоринских и селенгинский бурят: семейной раздором оборачивается его фраза «hухээ барюулакты», понятая тетушкой как «хухээ барюулакты».

Неповторимым акцентом Ингеборги Дапкунайте наполнена игра монгольской кинодивы Самбугийн Сарантуя, исполняющей во втором составе главную роль русской помещицы Раисы Павловны Гурмыжской. Звезда Монголии за короткий срок выучила бурятский язык. И будет также занята во второй части «Леса». Сопродукция театра с зарубежной актрисой стала возможной благодаря личному приглашению министра культуры Бурятии Соелмы Дагаевой.

Достойную языковую дуэль зарубежной гостье даёт в диалоге Болот Динганорбоев. Народный артист Бурятии блестяще владеет монгольским языком. В роли купца актер настолько убедителен, что подумалось: может Динганорбоеву надо было податься в бизнес, а не искусство?

Атлетическим сложением впечатляет зал актер-щукинец Бато Шойнжонов, внешностью походящий на Мэта Дэймона. Дуэт молодого артиста с именитой Сарантуяа Самбугийн доводит до пика остроты историю любовного мезальянса пожилой дворянки и гимназиста из обедневшей семьи. Пилой наживы распиливает нимфоманка не тело юноши, а кромсает его душу.

Основательную актерскую подготовку и зрелость демонстрирует в роли служанки Дарима Гылыкова, заслуженная артистка Бурятии. Жаль, что талантливую актрису можно видеть на сцене очень редко.

Легка и воздушна в непростой многохарактерной роли Аксиньи заслуженная артистка Бурятии Ада Ошорова. Поразили фотографии Туяа Ямпиловой с репетиций продолжении театрального сиквела. Полны чувственности кадры любовной сцены Ады Ошоровой с Цынге Ломбоевым, что подумалось... Ноо, только не то, что вы подумали!

Такие крамольные мысли не раз приходили в театре от актерских дуэтов: Солбона Субботина и Даримы Лубсановой в «Хуби заянай чемодан», Солбона.

Стоимость билетов варьируются от 600 рублей. Приобрести билеты можно здесь https://burdram.ru/.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Фото: Бурдрам

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Другие новости

8 мая 2024 г.

Премьерный показ фильма «Своих не бросаем» прошёл в Улан-Удэ

Премьерный показ фильма «Своих не бросаем» прошёл сегодня в Улан-Удэ (12+). Его сняла бурятский журналист Надежда Хлыстова, которая с оператором Виктором Нимаевым побывала в зоне проведения СВО, поговорила с добровольцами в Бурятии, Луганске, Донецке, с волонтёрами, которые помогают бойцам всем, чем могут - готовят еду, шьют амуницию, делают окопные свечи, готовят машины, собирают гуманитарную помощь.

8 мая 2024 г.

В цирке Бурятии назначили нового директора

Новым директором цирка Бурятии стал Тудуп Батуев. 7 мая на репетиционной базе государственного цирка его представили коллективу. Тудуп Батомункуевич ранее занимал должность заместителя директора по развитию цирка Бурятии.

6 мая 2024 г.

Жителям Бурятии представят романтический балет «Жизель»

Заглавные партии в этот день исполнят звёзды бурятского балета. В образе Жизели предстанет заслуженная артистка Бурятии Евгения Цыренова. Её Альбертом выступит заслуженный артист Бурятии Михаил Овчаров

5 мая 2024 г.

Во дворах ветеранов Улан-Удэ проходят концерты фронтовых бригад

Во дворах ветеранов Улан-Удэ проходят концерты фронтовых бригад. Артисты поздравляют их с наступающим праздником Победы. Один из таких прошел во дворе ветерана Штрокова Николая Ивановича. Творческий коллектив Городского культурного центра исполнил всеми любимые и известные песни военных и после военных лет, сообщает администрация города.

2 мая 2024 г.

Праздник балета устроят для жителей Бурятии

Фестиваль проходит уже седьмой раз при поддержке министерства культуры Бурятии и, по словам министра Соелмы Дагаевой, вдохновляет артистов из Бурятии приезжать в республику и выступать на родной сцене,

Лента новостей
09.05.2024

Штормовое объявлено в Бурятии на ближайшие сутки

14:11

В Улан-Удэ прошел парад Победы

14:01

Упавшую в степи Бурятии вышку восстановили

13:55

Огонь в лесу возле Дивизионной потушили

13:40

В Улан-Удэ прозвучал полуденный выстрел в честь Дня Победы

13:01

В Бурятии в Параде Победы приняли участие только три ветерана войны

12:50

Глава Бурятии: «Мы помним, какой ценой далась победа на фронте»

12:27

Председатель Горсовета поздравил горожан с Днем Победы

12:01

В Улан-Удэ состоялись публичные слушания по участку для строительства объекта УФСИН

10:51

Игорь Шутенков рассказал о родных, воевавших в Великую Отечественную Войну

10:35

В Параде Победы примут участие самолеты

10:21

В Улан-Удэ завершается подготовка к Параду Победы

10:00

В Улан-Удэ локализовали пожар у станции Дивизионная

09:55

Восемь пожаров обнаружили за сутки в Бурятии

09:45

Горсовет "оживил" фотографии ветеранов к 9 мая

08:49

Спикер Народного Хурала поздравил всех с Днем Победы

08:45

Мэр Улан-Удэ Игорь Шутенков поздравил горожан с Днем Победы

08:30

В Бурятии сыну фронтовика вручили награду за отца спустя 79 лет

08:25

Глава Бурятии поздравил с Днем Победы 9 мая

08:12

Краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана Гандан Ше Дувлин

06:00

08.05.2024

Горсовет Улан-Удэ поздравил горожан с Днем Победы

22:12

В Бурятии жителей села возмутили бездомные агрессивные собаки около мусорки

18:29

Шесть жителей Бурятии незаконно вырубили лес на 3 миллиона рублей

17:51

Улан-удэнец отправился на 7 месяцев в колонию за пьяную езду

17:38

В ВТБ выяснили, какие продукты пользовались спросом накануне Пасхи и как изменились цены

17:34

Более четырех тысяч молодых сосен в память о погибших солдатах посадили в Хоринском районе Бурятии

17:22

Росгвардейцы Бурятии рассказывают детям о подвигах Героев ВОВ

17:17

Движение через ж/д переезд в Бурятии в селе Нюки перекроют с 10 по 11 мая

16:55

В Бурятии прошёл митинг «Весна Победы»

16:51

В Улан-Удэ усилят работу общественного транспорта на праздники и родительский день

16:31

Более тысячи волонтеров ВСЖД принимают участие в благотворительных акциях ко Дню Победы

16:08

Во всех районах Бурятии покажут патриотический документальный фильм «Забытые»

15:49

Более 3 тысяч саженцев из питомников Бурятии представили на ярмарке в Монголии

15:14

В Бурятии школу-интернат приведут в порядок через суд

15:10

Премьерный показ фильма «Своих не бросаем» прошёл в Улан-Удэ

15:02

Молодая пара из Бурятии поженится на всероссийском свадебном фестивале на ВДНХ

14:50

Летние корпоративы планируют 47% компаний Улан-Удэ

14:49

«ЛизаАлерт» в Бурятии: «Мы не призываем удивляться количеству пропавших»

13:58

Ухудшение погоды передали синоптики Бурятии

13:51

Лесники Бурятии убрали свалку в лесу

13:43

168 жителей Бурятии покусали клещи

13:38

В Улан-Удэ 9 мая общественный транспорт будет работать по графику рабочего дня

12:52

В цирке Бурятии назначили нового директора

12:25

Ветеринары работают в Джидинском районе Бурятии, где выявили вспышку бруцеллеза

12:15

Жители поселка в Бурятии завалили контейнерную площадку мешками с мусором

12:00

Полуденный выстрел из гаубицы прогремит 9 мая в Улан-Удэ

11:57

Волонтеры Бурятии увезут письма с оберегами бойцам на СВО

11:26

«Увидели, как рождается вертолет»: Почти 500 школьников посетили Улан-Удэнский авиазавод

11:16

Более 1 тысячи штрафов выписали владельцам собак в Бурятии

11:09

В Бурятии придумали функциональные продукты питания для участников СВО

10:54

Площадь лесного пожара в Таксимо в Бурятии приближается к тысяче гектаров

10:29

В Бурятии за сутки потушили 14 лесных пожаров

10:25

ВТБ посчитал: дальневосточники взяли вдвое больше кредитов на авто

10:18

В Улан-Удэ компания незаконно выдавала займы под залог автомобилей

10:10

В Улан-Удэ пару влюбленных отправили в исправительную колонию за сбыт наркотиков

10:00

В Бурятии в реестр недвижимости внесли зоны подтопления, где нельзя строить дома

09:44

В Бурятии стали чаще убивать, но меньше грабить

09:33

В Бурятии в бытовом пожаре пострадали 2 человека

09:24

07.05.2024

Владимир Путин вступил в должность президента РФ и подписал Указ об отставке правительства

19:06

На Байкале в Бурятии высадили подаренную на выставке «Россия» крымскую сосну

18:51



«« Май 2024 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31